بيان من منظمة “مهاباد” لحقوق الإنسان بخصوص الأحداث الأخيرة في عفرين …

بيان إلى الرأي العام

الموضوع : التدخل التركي السافر مع بعض فصائل الجيش الحر إلى مدينة عفرين الكوردية

بدأت القوات التركية مع بعض فصائل الجيش الحر منذ يومين بالقصف على مدينة عفرين في كوردستان سورية ، إدعاء بحجة باطلة بالقضاء على الإرهاب و المتمثل بقوات ( Y P K ) و ( Y P J ) ، حيث ان هذه الأخيرة قد سطرت ملاحم البطولة بالقتال و الشهادة في دحر تنظيم داعش الإرهابي و قاتلوا بدلا عن الإنسانية جمعاء .بعيدا عن المآرب السياسية الرعناء و مصالح الدول المتدخلة في الصراع السوري الذي دام قرابة سبعة سنين إلى الآن ، حيث يتعرض المدنيون و المواطنون العزل لهذا القصف الهمجي و الإعتداء على ممتلكاتهم و أرواحهم و يصبحون ضحايا هذا القتال الجائر بين تلك القوى على الأرض ، و التي اودت إلى الآن إلى وقوع سبعة ضحايا من المواطنين من جراء ذلك القصف .

أننا في منظمة مهاباد لحقوق الإنسان MOHR ندين و نستنكر بأشد العبارات تلك الهجمات و القصف العنيف على المدنيين العزل من قبل الدولة التركية و فصائل المعارضة السورية على مدينة عفرين الكوردية . كما نطالب المجتمع الدولي و مجلس الأمن و المنظمات الدولية الحقوقية بالتدخل و الضغط على الدولة التركية و فصائل الجيش السوري الحر للوقف عن هذه الهجمات التي لا تخدم السلم العالمي و التعايش السلمي لشعوب المنطقة و التي تثير حالة من الفوضى و تناحر هذه الشعوب و التي لا تخدم الواجب الإنسانMOHR

بتاريخ ٢١ / ١ / ٢٠١٨
منظمة مهاباد لحقوق الإنسان MOHR
_________________________________________
Statement to public opinion

Subject: Turkish blatant interference with some factions of the Free Army to the Kurdisd city Afrin.

Turkish forces began with some factions of the Syrian Free Army two days ago bombing on the city of Afrin in Kurdistan of Syria, claiming the pretext of nullifying the elimination of terrorism, represented by the forces (YPK) and (YPJ), as the latter has set the championship in fighting terrorist ISIS and fought instead of the Humanity. In addition to the brutal political battles and the interests of the countries that have been involved in the Syrian conflict for nearly seven years till now, civilians and unarmed citizens are subjected to this barbaric bombardment and assault on their property and their lives and become the victims of this unjust fighting. Those powers on earth, which Seven victims of the bombing have so far been reported.

We in Mehabad Organization for Human Rights MOHR condemn in the strongest terms those attacks and heavy shelling of unarmed civilians by the Turkish state and the Syrian opposition factions on the Kurdish city of Afrin. We also call upon the international community, the Security Council and international human rights organizations to intervene and pressure the Turkish state and the Free Army factions to stop these attacks, which do not serve the world peace and peaceful coexistence of the peoples of the region.

21 / 1 / 2018
Mahabad Organization for Human Rights MHOR